Geplaatst op zaterdag 14 februari 2004 @ 14:59 , 583 keer bekeken
1500: De eerste missionarissen in Brazilië en Paraguay gebruiken de volksmuziek van die landen om eigen teksten (vertaald naar de indiaanse taal) op te zetten. Zo begon het. In de Mexicaanse kerken speelden al snel lokale musici mee om de eredienst op te luisteren. En Latijns-Amerikaanse componisten trokken vanaf de 17e eeuw naar Spanje en Portugal om er de finesses van de polyfonie te leren. Kortom: tot halverwege de 18e eeuw is er een interessante kruisbestuiving geweest tussen twee continenten, en het resultaat vindt u op deze cd: volkse Zuid-Amerikaanse muziek in een relaxed sfeertje, geraffineerd en voornaam uitgevoerd door het kruidige Savall-instrumentarium van cornetten, gamba's, castagnetten en trommeltjes. Leuk als tafelmuziek, in de wagen of in het salon.
Villancicos y Danzas Criollas
De la Iberia Antigua al Nuevo Mundo (1550-1750)
Label : Alia Vox
La Capella Reial de Catalunya
(Montserrat Figueras, Adriana Fernández, Marisa Vila, sopranos
Maite Arruabarrena, Rosa Domínguez, mezzo-sopranos
Carlos Mena, Josep Hernández, contreténors
Lambert Climent, Francesc Garrigosa, Lluís Vilamajó, Miguel Bernal, ténors
Furio Zanasi, Jordi Ricart, barytons
Ivan García, Daniele Carnovich, basses)
Hespèrion XXI
Direction Jordi Savall
Villancicos Cortesanos y Coloniales (1550-1750)
Juan de Arañés (?-1649)
Chacona : A la vida bona (Libro segundo de tonos y villancicos, Roma, 1624 / Ibérico)
Anónimo (Improvisación)
Danza del Hacha (Instrumental. Improvisación sobre el Tema de Antonio Martin y Coll Huerto Ameno de Varias Flores, Madrid, 1709 / Ibérico)
Pedro Guerrero (?-v.1520)
Moresca : Di Perra Mora (Cancionero de Medinaceli mss. 13231 / Ibérico)
Mateo Flecha (1491-1553)
Negrilla a 4 : San Sabeya gugurumbé (Las Ensaladas, Praga, 1581 / Ibérico)
Juan Pérez Bocanegra
Ritual formulario : Hanacpachap cussicuinin (Gerónimo de Contreras, 1631 / Lima)
Anónimo (Improvisación)
Jota (arpa & perc.) (Improvisación sobre el Tema del Códice Saldivar / México)
Juan Hidalgo (1612-1685)
Tono humano : Ay que me río de amor (Madrid, BN, Ms.380/824a / Ibérico)
Gaspar Fernandes (1570-1629)
Mestizo e Indio : Tleycantimo choquiliya (Catedral Oachaca / Oaxaca)
Frei Filipe da Madre de Deus (v.1630-1690)
Negro a 5 : Antonia Flaciquia Gasipà (Archivo Capitular, 1704 / Guatemala)
Anónimo (Improvisation)
Cachua (Instrumental / Improvisación sobre la melodia recogida por Baltasar Martínez Compañón, obispo de la diócesis de Trujillo / Perú)
Tomás de Torrejón y Velasco (v.1644-1728)
Rorro : Desvelado dueño mio (Archivo del Seminario de San Antonio Abad, en el Cuzco / Cuzco)
Juan Gutiérrez de Padilla (1590-1664)
Negrilla : A siolo flasiquiy (Puebla, Catedral, 1653 / Puebla)
Melchor de Torres y Portugal (XVIe s.)
Juguete : Un juguetico de fuego (Archivo del Seminario de San Antonio Abad / Cuzco)
Juan García de Zéspedes (v.1619-1678)
Juguete a 4 : Convidando esta la noche
Guaracha : Ay que me abraso (México, Coll. priv. Dr. Gabriel Saldivar y Silva / México)
Joan Cererols (1618-1676)
Villancico a 8 : Serafín que con dulce (Biblioteca de Catalunya, Ms.748, Barcelona / Montserrat)
Op hetzelfde tijdstip heeft Jordi Savall ook de volgende CD van Vivaldi uitgebracht. In de muziektijdschriften wordt deze CD als een gemiste kans bekeken. Jordi heeft geenherwerkingen gedaan speciaal voor de viola da gamba. Dat belet niet dat - voor wie van Vivaldi houdt - deze Cd wel leuk en levendig klinkt.
Antonio Vivaldi (1678-1741)
La Viola da gamba in concerto (Viole e Violoncello "all'inglese")
Label : Alia Vox
Le Concert des Nations
Manfredo Kraemer & Pablo Valetti, violen
Bruno Cocset, cello -
Imke David, viola da gamba
Jordi Savall, directie & viola da gamba
Concerto con Violino e Viola da gamba, Archi e Continuo
La maggiore (La majeur), RV 546
Concerto con 2 Violini e Viola da gamba, Archi e Continuo
Re minore (Ré mineur), RV 565 [1725]
"Concerto Funebre" con Hautbois sordini e Salmoè, e viola da gamba soprano
Si bem. maggiore (Si bémol majeur), RV 579
Concerto "Il Proteo o sia il mondo al rovescio" con Violino e Violoncello obbligati, Archi e Continuo
Fa maggiore (Fa majeur), RV 544
Concerto con 2 Violini e Viola da gamba obbligati, Archi e Continuo
Sol minore (Sol mineur), RV 578 [1725])
Concerto con 4 Violini e Violoncello obbligati, Archi e Continuo
Si minore (Si mineur), RV 580
Concerto con molti Istromenti
Con 2 Flauti, Hautbois, 1 Salmoè, 1 Violino principale, 2 "Violette all'Inglese", 2 Trombe, 2 Clavicembali, Archi e Continuo
Do maggiore (Do majeur), RV 555
